| 가 | 그리스 |
|---|---|
| 나 | |
| 다 | |
| 라 | |
| 마 | |
| 바 | |
| 사 | |
| 아 | |
| 자 | |
| 차 | |
| 카 | |
| 타 | |
| 파 | |
| 하 |
| 국가 | 혼인관계 증명서류 | 발급처 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 그리스 | 미혼증명서Evlaia[엘레아 비스토삐이지] | 본국의 구청Dimos[디모스] | 주한 그리스 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 남아공 | C.N.I Certificate of no impediment to marriage | 본국의 구청District Office | 주한 남아프리카공화국 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 네덜란드 | 시민자격증명서certificate of civil status | 본국의 구청stadsdeelkantoor | 주한 네덜란드 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 네팔 | 미혼증명서 eklo pramanpatra |
본국의 구청 ancal adda |
주한 네팔 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 노르웨이 | C.N.ICertificate of no impediment to marriage | 본국의 구청distriktskontor | 주한 네팔 대사관에서는 발급이 안된다. ※ 주한 노르웨이 대사관에서는 아이슬란드 대사관의 영사 업무도 함께 처리하고 있다. |
| 뉴질랜드 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 구청District Office of Births, Deaths and Marriages | 본국과 주한 뉴질랜드 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 뉴질랜드는 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 자신의 가족사항에 대해 본인이 직접 작성하고 이를 본국이나 주한 뉴질랜드 대사관이 공증하는 방식으로 문서가 발급된다.(허위작성 가능성 있음) |
| 대만 | 단신선서서單身宣誓書 | 본국 | 본국에서 호적등본을 우선 발급받고 진행한다. 주한 타이페이 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 덴마크 | 미혼증명서Single Certificering | 본국 지자체 사무소 kommune kontor | 주한 덴마크 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 독일 | 가족관계증명서Familienregister | 본국의 호적등기소Standesamt | 주한 독일 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 러시아 | 미혼증명서 [네저나띠 라즈레셰니예] |
본국의 구청(загс)[작스]주한 러시아대사관 | 본국과 주한 러시아 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 러시아에는 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 현재 혼인한 상태인지만 확인이 가능하다. 주한러시아대사관에서는 본인의 여권을 제출하고 본인이 미혼인 상태라고 선언한 후 서명을 하면 대사관 영사과에서 발급해준다. (허위작성 가능성 있음) |
| 룩셈부르크 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 구청Bureau de district |
주한 룩셈부르크 대사관 발급이 안된다. |
| 멕시코 | 혼인요건구비증명서Constancia de Inexistencia de Matrimonio[꼰스딴시아 데 이넥시스덴씨아 마뜨리모니오] | 시민 등록청Ristro Civil[레히스트로 씨빌] | 주한 멕시코 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 몽골 | 미혼확인서 [게를레귀 우넴레흐] |
본국의 국민등록청National Archive | 주한 몽골 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 미국 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 구청District Office주한 미국대사관 | 본국과 주한 미국대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 미국은 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 자신의 가족사항에 대해 본인이 직접 작성하고 이를 본국이나 주한 미국대사관이 공증하는 방식으로 문서가 발급된다. (허위작성 가능성 있음) |
| 베트남 | 미혼증명서 [쯔어 럽 지아 딘 방] |
본국의 현지법원So Tu Phap[소투팝] | 주한 베트남 대사관에서는 발급이 안된다. ※ 지역에 따라서 혼인 당사자 혼자가도 발급이 가능한 곳이 있는 반면, 예비 배우자와 동행해야 발급이 가능한 곳도 있다. |
| 벨기에 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 현지법원Bureau de district 주한 벨기에 대사관 |
본국과 주한 벨기에 대사관 모두 신청이 가능하다. |
| 브라질 | 미혼증명서Evidence of single marital status | 시민 등록청Registros Civis[히쥬스트루스 씨뷔스] | 주한 브라질 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 사우디아라비아 | 미혼증명서 [섀헬더와 하이더] |
본국의 구청 [막크테벨 무카틀아] |
주한 사우디아라비아 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 스웨덴 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 구청Skatteverket[스카떼베르켓] | 본국과 주한 스웨덴 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 스웨덴은 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 자신의 가족사항에 대해 본인이 직접 작성하고 이를 본국이나 주한 스웨덴 대사관이 공증하는 방식으로 문서가 발급된다. (허위작성 가능성 있음) |
| 스위스 | 미혼증명서Einzel-Zertifizierung[아인즐 저터퍼지렁] | 본국의 구청Bezirksamt[버직스암트] | 주한 스위스 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 스페인 | 미혼증명서Certificado del consulado donde exprese si la ley personal de su pais | 시민 등록청Registro Civil[레히스트로 씨빌] | 주한 스페인 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 슬로바키아 | single certifikacia[싱글 세리티피카아치아] | 본국의 구청okresny urad[오크레스니 우라드] | 주한 슬로바키아 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 슬로베니아 | enega certifikacijskega[에네가 쎄르티피카시스케가] | 본국의 구청Okrajni urad[오크라아니 우라드] | 본국에서만 발급이 가능하며, 현재 주한 슬로베니아 대사관은 아직 설립되지 않았다. |
| 아르헨티나 | 미혼증명서unica certificacion[우우니까 쎄르띠삐까시온] | 국립주민등기소Registro Nacional de las Personas[레히스트로 나씨오날 데 라쓰 뻬르조나아쓰] | 주한 아르헨티나 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 아이슬란드 | C.N.ICertificate of no impediment to marriage | 본국의 구청distriktskontor[디스트릭츠콘토르] | 본국에서만 발급이 가능하며, 현재 주한 아이슬란드 대사관은 아직 설립되지 않았다. ※ 영사 업무는 노르웨이 대사관에서 통합해서 운영하고 있다. |
| 아일랜드 | 미혼상태 증명서Certificate of Single Status | 본국의 일반 등록 사무소The General Register Office | 본국과 주한 아일랜드 대사관 모두 신청이 가능하다. |
| 에스토니아 | uhtse sertifitseerimise[위츠세 세르티핏씨리미세] | 본국의 구청linnaosa kontor[린나오싸 콘또르] | 본국에서만 발급이 가능하며, 현재 주한 에스토니아 대사관은 아직 설립되지 않았다. |
| 영국 | C.N.ICertificate of no impediment to marriage | 본국의 GROlinnaosa kontorGeneral Registry Office | 주한 영국 대사관에서는 발급이 안된다. ※주한 영국 대사관에서는 'A'ffidavit of eligibility for marriage’ 발급이 가능하다. 이는 본인이 과거에 혼인한 사실이 없다는 것을 영국 영사 앞에서 선서하고 자필 서명을 한 후 발급된다.(허위작성 가능성 있음) |
| 오스트리아 | 미혼증명서Ledigkeitszeugnis[레디히캇스저녀스] | 호적담당관청Standesamt[스탠데스암트] | 본국과 주한 오스트리아 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 오스트리아는 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 자신의 가족사항에 대해 본인이 직접 작성하고 이를 본국이나 주한 오스트리아 대사관이 공증하는 방식으로 문서가 발급된다. (허위작성 가능성 있음) |
| 우즈베키스탄 | 미혼증명서Oilasiz Sertifikat | 본국의 결혼주재관청Zaks[작스] | 주한 우즈베키스탄 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 이스라엘 | 미혼증명서 [섀해벳 아아졈] |
본국 내무부 [니저그래뜨 옵데필리아] |
주한 이스라엘 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 이탈리아 | 독신증명서Certificato di Stato libero |
본국 내무부Gli Uffici del Comune |
주한 이탈리아 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 인도 | 보증서Affidavit | 인도 지방정부Local Court | 주한 인도 대사관에서는 발급이 안된다. ※인도는 전산화가 되어 있지 않아서 혼인하는 배우자의 아버지가 과거에 혼인한 사실이 없다는 것을 진술하고 서명한 후 이를 인도 지방정부(Local Court)에서 공증하는 방식으로 발급된다. |
| 인도네시아 | 미혼증명서Sertifikasi tunggal[세르티피카시 뚜운갈] | 지역 사무소RT/RW : Rukun Tetangga / Rukun Warga[루꾼 테탕가 / 루꾼 와르가] | 주한 인도네시아 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 일본 | 호적등본 戶籍謄本こせきとうほん[고세키토오혼] | 본국의 본적 지구청 ほんせきちくやくしょ[혼세키치구야쿠쇼] |
주한 일본 대사관에서는 발급이 안된다. ※ 주한 일본 대사관에서는 ‘미혼증명서 ’ 발급이 가능하지만 이는 과거의 혼인 기록은 알 수 없고, 현재 혼인하지 않았다는 것만 증명이 가능하다. |
| 중국 | 미혼공증서 |
본국 주소지 관할 공증처 |
주한 중국 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 체코 | 미혼증명서Single certifikace[싱글 쎄르티피카체] | 본국의 구청okresni urad[오끄레쓰니 우랃] | 주한 체코 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 칠레 | 미혼증명서certificado unico[세르티피카도 우니꼬] | 본국의 구청oficina del distrito[오피씨나 델 디스뜨리또] | 본국과 주한 칠레 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 주한 칠레대사관에서 서류 받을 때 본인과 증인 2명 동참 필요하고 최소한 하루 전 예약해야 한다. |
| 캄보디아 | 미혼증명서 [리캅만찌아피읍날리오] |
본국의 구청 [쓰록까리얄라이] |
주한 캄보디아 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 캐나다 | 혼인요건구비증명서Affidavit of Eligibility for Marriage | 본국의 동사무소Service Centre주한 캐나다 대사관 | 본국과 주한 캐나다 대사관 모두 신청이 가능하다. ※ 캐나다는 한국처럼 가족관계를 증명하는 시스템이 없고, 자신의 가족사항에 대해 본인이 직접 작성하고 이를 본국이나 주한캐나다 대사관이 공증하는 방식으로 문서가 발급된다. (허위작성 가능성 있음) |
| 태국 | 미혼증명서 [디아웃 메유랍드로옹] |
본국의 구청 [담부운 삼낙와안] |
주한 태국 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 터키 | 미혼증명서tek Sertifikasyon[텍 셀티피카시온] | 본국 구청Bolge Mudurlugu[볼게 뮤듈룩] | 주한 터키 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 파키스탄 | 미혼증명서 wahad neek nami ki chiti |
본국 구청The National Databases and Registration Authority나드라 | 주한 파키스탄 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 포르투갈 | 미혼증명서Certificacao unico[써치피카 쑤니코] | 본국 구청escritorio do distrito[이스끄리따아리 두 디스트리토] | 주한 포르투갈 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 폴란드 | 미혼증명서single certyfikacja[싱그레 체르티피카치아] | 본국의 구청Starostwo Powiatowe[스타라오스퍼 포비아토우바] | 주한 폴란드 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 프랑스 | 미혼증명서Un certificat de celibat |
본국의 구청Bureau de district |
주한 프랑스 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 핀란드 | C.N.ICertificate of no impediment to marriage | 호적등기소maistraatti[마이스트라앗띠] | 주한 핀란드 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 필리핀 | 미혼증명서CENOMARCertificate of no marriage | 본국의 통계청NSO : National Statistics Office | 주한 필리핀 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 헝가리 | 미혼증명서igazolas[이거졸라쉬] | 본국의 호적등기소anyakonyvi hivatali[언니컨뷔 히봐탈리] | 주한 헝가리 대사관에서는 발급이 안된다. |
| 호주 | 미혼증명서Single Certificate | 본국의 RBDMRegistry of Births, Deaths and Marria | 주한 호주 대사관에서는 발급이 안된다. ※ 주한 호주 대사관에서는 ‘CNI (certificate of no impediment to marriage)’ 발급이 가능하다. 이는 본인이 자신의 혼인관계에 대한 사실관계를 작성하면 대사관이 이를 공증하는 방식으로 발급된다. (허위 작성 가능성 있음) |
